美酒撥醅酌，楊花飛盡時。落日長安道，方寸無人知。
篋中制勝術，氣雄屈指算。半醉千殷勤，仰天一長嘆。
玉匣百鍊劍，龜文又龍吼。抽贈王將軍，勿使虛白首。
美酒倒出來斟酌品嚐，楊花飄飛殆盡的時候。
夕陽落在長安的道路上，內心的想法沒有人知道。
箱子裏有取勝的方法策略，氣勢豪邁屈指計算着。
半醉之時多次殷切地（做事），仰頭對着天空長長地嘆息。
玉匣中那經過多次錘鍊的寶劍，有着龜甲狀的紋理又似龍在吼叫。
抽出（寶劍）贈送給王將軍，不要讓他虛度到頭髮都白了。
有所思
走笔谢孟谏议寄新茶
守岁二首
楼上女儿曲
悲新年
人日立春
月蚀诗
新月
白鹭鸶
风中琴
叹昨日三首
蜻蜓歌（黄河中蜻蜓，其力小，犯险无溺）
冬行三首
山中
除夜
门箴
解闷
示添丁
观放鱼歌
自咏三首
