掩關銘

盧仝
盧仝 (唐代)

蛇毒毒有形,藥毒毒有名。人毒毒在心,對面如弟兄。

美言不可聽,深於千丈坑。不如掩關坐,幽鳥時一聲。

掩關銘翻譯

蛇的毒是有具體形態的,藥物的毒是有明確名稱的。

人的狠毒在於內心,當面卻好像親如兄弟。

動聽的美言不能聽,比千丈深的坑還可怕。

不如關上房門安靜地坐着,偶爾能聽到幽鳥的一聲鳴叫。

更多盧仝的名句

相思一夜梅花發,忽到窗前疑是君。
湘江兩岸花木深,美人不見愁人心。
今日美人棄我去,青樓珠箔天之涯。
當時我醉美人家,美人顏色嬌如花。
夢中醉臥巫山雲,覺來淚滴湘江水。
含愁更奏綠綺琴,調高弦絕無知音。

更多盧仝的詩詞