次韻子春

王灼
王灼 (宋代)

微風度疏竹,青燈照孤影。

起尋千載書,坐對一夕永。

念昔走京師,噉蔗入佳境。

注傳擬杜癖,說詩配康鼎。

詎識豹霧深,但愛虎文炳。

薦紳滿朱紫,人物稱袖領。

經義有寸長,富貴在食頃。

彈冠欲慕貢,洗耳寧思潁。

自從鐵林騎,來污金華省。

幾年強求活,百事付幽屏。

慵便麈柄閒,病怯牛衣冷。

借書試探討,掩關謝馳騁。

新聞渺無得,舊學粗可整。

鉛筆伴曹褒,蟣{上迅去辶下蟲蟲}欺王猛。

自憐亡奇者,才拙乃素稟。

誓爲漫浪叟,畢此須臾景。

升沉豈殊致,行止貴深省。

嘉言誰起予,虛心期一請。

次韻子春翻譯

輕微的風穿過稀疏的竹子,青燈照着孤獨的身影。

起身尋找千年的書籍,坐着面對這一夜的長久。

回憶往昔前往京城,就像喫甘蔗進入美好的境界。

註釋傳記有模仿杜甫的癖好,談論詩歌能與康鼎相配。

哪裏知道豹子隱藏在濃霧深處,只喜愛老虎皮毛的鮮明。

官員們滿是硃紅色和紫色,人物被稱讚爲傑出的。

對經義有一點長處,富貴就在片刻之間。

彈去帽子想要羨慕貢生,洗淨耳朵豈能想到潁水之濱。

自從鐵林軍的騎兵到來,玷污了金華省。

這幾年勉強求生存,衆多事情都交付給了幽深的屏障。

慵懶就連拂塵的柄都閒置着,生病害怕牛衣的寒冷。

借書籍試着探討,關上房門謝絕奔波馳騁。

新鮮的消息渺茫沒有收穫,舊日的學問大致可以整理。

鉛筆陪伴着曹褒,蝨子欺負着王猛。

可憐自己沒有奇特之處,才學拙劣乃是一向的天性。

發誓要成爲散漫放浪的老人,結束這短暫的時光景色。

升遷和沉淪難道有特別的情致,行爲舉止貴在深刻地反省。

好的言論誰能啓發我,虛心期待一次請教。

更多王灼的詩詞