三和謝娛親堂扁

王灼
王灼 (宋代)

爛然鐵畫間鉤銀,越薄蘇膏揮灑頻。

誰與鐘王傳妙訣,我知顏柳是前身。

大書燕喜娛親扁,俯念烏慈反哺仁。

因甚衡茅光徹夜,燭圍十丈許分鄰。

三和謝娛親堂扁翻譯

燦爛猶如鐵畫中夾雜着銀鉤,越是輕薄的蘇膏越是頻繁揮灑。

誰能將鍾繇、王羲之的精妙訣竅傳承下來,我知道顏真卿、柳公權是其前身。

大寫“燕喜娛親”的匾額,俯身感念烏鴉的慈愛和反哺的仁德。

因爲什麼那簡陋的房屋會整夜光亮,燭火圍着有十丈左右還能分給鄰居。

需注意,這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞原本的韻味和意境,僅供參考。

更多王灼的詩詞