戲王和先張齊望
王家二瓊芙蕖妖，張家阿倩海棠魄。露香亭前佔秋光，紅雲島邊弄春色。滿城錢癡買娉婷，風捲畫樓絲竹聲。誰似兩家喜看客，新翻歌舞勸飛觥。君不見東州鈍漢發半縞，日日醉踏碧雞三井道。
王家二瓊芙蕖妖，張家阿倩海棠魄。露香亭前佔秋光，紅雲島邊弄春色。滿城錢癡買娉婷，風捲畫樓絲竹聲。誰似兩家喜看客，新翻歌舞勸飛觥。君不見東州鈍漢發半縞，日日醉踏碧雞三井道。
王家的兩位女子如美麗的荷花般豔麗迷人，張家的阿倩如海棠花般有動人魂魄。
在露香亭前佔據着秋日的風光，在紅雲島邊擺弄着春日的景緻。
滿城的有錢人癡迷地買美女，風捲過畫樓傳來絲竹之聲。
誰像這兩家一樣喜歡看客，新創的歌舞用來勸人盡情飲酒。
你沒看見那東邊州郡的愚笨之人頭髮半白，每天都在碧雞三井道上醉醺醺地行走。