銅馬歌

王灼
王灼 (宋代)

君不見武皇逸志凌九垓,追風躡影思龍媒。

魯班門外立銅馬,天廄萬匹皆塵埃。

又不見伏波將軍破交賊,歸來殿前獻馬式。

據鞍習氣殊未衰,想見老子真矍鑠。

兩京翻覆知幾秋,只有山河供客愁。

孤煙落日蠶叢國,出此神物於荒丘。

千年黃壞誰作主,猶把歸心泣風雨。

但恐一朝去無蹤,有似豐城寶劍化雙龍。

銅馬歌翻譯

您沒看見漢武帝那高遠的志向超越九重天,追逐風、踏着影,一心想着良馬。

魯班門外立着銅馬,皇家馬廄的萬匹馬都如同塵埃。

又沒看見伏波將軍打敗交趾的賊人,歸來在殿前獻上馬的樣式。

他跨在馬鞍上的習氣一點也沒有衰退,能夠想象到他真是精神矍鑠。

長安和洛陽曆經多次變亂不知過了多少個春秋,只有山河供人引發愁緒。

在孤煙落日的蠶叢之國,在荒丘中出現了這樣神奇的東西。

千年的黃土誰來主宰,還在把迴歸的心意對着風雨哭泣。

只擔心有朝一日它離去得無影無蹤,就像豐城的寶劍化爲兩條龍一樣。

更多王灼的詩詞