王氏碧雞園六詠·涼榭

王灼
王灼 (宋代)

窈窈林影深,澹澹波光冷。

異哉濁惡世,有此清涼境。

側身朱欄上,風煙得幾頃。

嘯聲出奇響,疑在蘇門嶺。

荷氣遞遙馥,如窺太華井。

要須從翁遊,岸巾閒日永。

王氏碧雞園六詠·涼榭翻譯

深深的樹林影子幽窈,淡淡的水波光芒清冷。

奇異啊這污濁醜惡的世間,竟有這樣清寂涼爽的境地。

側身倚靠在硃紅色的欄杆上,風煙能領略到好幾頃。

呼嘯的聲音發出奇特的響亮,讓人懷疑是在蘇門嶺。

荷花的香氣遠遠地傳遞過來,彷彿能看到太華山的那口井。

一定要跟從老翁出遊,束起頭巾悠閒地度過永遠的日子。

更多王灼的詩詞