王氏碧雞園六詠·層蘭

王灼
王灼 (宋代)

仙翁有蘭癖,肆意搜林坰。

負牆累爲臺,移此萬紫青。

九畹與九層,異世皆可銘。

收拾衆妙香,逍遙醉魄醒。

孤幾光風度,開簾皎月停。

門前勿通客,翁續離騷經。

王氏碧雞園六詠·層蘭翻譯

仙翁有喜愛蘭花的癖好,肆意地在山林郊野搜尋。

靠着牆堆積起來做成平臺,把這衆多的萬紫千紅移來。

九畹(蘭花)和九層臺,在不同的時代都可以被銘記。

收拾起各種美妙的香氣,逍遙自在地讓沉醉的魂魄清醒。

孤獨的几案散發着高雅的風度,打開簾子明亮的月光停駐。

門前不要讓客人進來,仙翁繼續誦讀《離騷》經。

更多王灼的詩詞