投秦大師

王灼
王灼 (宋代)

三徑荒蕪釣艇閒,中興冠蓋擬躋攀。

有文靈敏過金閨彥,無籍堪聯玉筍班。

斷遣鄉愁歸魚酒,安排客服上吳山。

相門賓帟多珠履,自筆風埃蹭蹬間。

投秦大師翻譯

三條小路荒蕪了釣艇閒置着,國家中興之時權貴們想要攀登高位。

有文采的人靈敏地超過了宮廷中的才俊,沒有門第的人難以與那些優秀的人相聯。

斷然排遣思鄉的愁緒靠魚和酒,安排好事務登上吳山。

相府的賓客帳幕中有很多鑲珠的鞋子,自己在風塵困頓之中。

需要注意的是,這首詩的個別詞句可能不太符合常見的表達習慣,在理解和翻譯上可能存在一定的難度和不確定性。

更多王灼的詩詞