送演上人
整整袈裟團團笠，覆此短小精悍質。
誰知意氣解摩雲，羞對諸兒戀鄉邑。
江南蕭寺不知數，據堂說法盡龍虎。
只應飽取一味禪，斷卻從來巧章句。
晝短天寒無定程，孤舟尚倚裝齊輕。
玉泉度歲亦良策，好在沙頭春水生。
整整袈裟團團笠，覆此短小精悍質。
誰知意氣解摩雲，羞對諸兒戀鄉邑。
江南蕭寺不知數，據堂說法盡龍虎。
只應飽取一味禪，斷卻從來巧章句。
晝短天寒無定程，孤舟尚倚裝齊輕。
玉泉度歲亦良策，好在沙頭春水生。
整理好袈裟和圓圓的斗笠，覆蓋着這短小精悍的身軀。
誰知道那豪邁氣概能夠直上雲霄，羞於像那些人一樣眷戀着家鄉。
江南的寺院不知道有多少，佔據佛堂說法的都是如龍似虎的人物。
只應該充分領悟那一味禪意，斷絕從前那些機巧的章句。
白天短天氣寒冷行程沒有確定，孤舟還靠着裝備齊整輕快前行。
在玉泉度過歲月也是好的策略，好在沙灘邊春天的水已經開始流動。