送性上人
錦官與子別，六聽秋城砧。
坐纏兒女愛，夢繞檐葡林。
子歸能幾日，又起江湖心。
江湖多幽寺，老衲天機深。
一言當有契，超諸去來今。
孤舟出寒渚，停雲結層陰。
滯留嗟我老，何以開愁襟。
錦官與子別，六聽秋城砧。
坐纏兒女愛，夢繞檐葡林。
子歸能幾日，又起江湖心。
江湖多幽寺，老衲天機深。
一言當有契，超諸去來今。
孤舟出寒渚，停雲結層陰。
滯留嗟我老，何以開愁襟。
在錦官城與你分別，多次聽到秋城裏的搗衣聲。
因爲糾纏於對兒女的情愛，夢中縈繞着屋檐下的葡萄林。
你回去能有幾天，又起了闖蕩江湖的心。
江湖上有很多幽靜的寺院，老和尚有着高深的玄機。
一句話應當有契合之處，超越過去、現在和未來。
孤獨的小船駛出寒冷的小洲，停留的雲朵凝聚成層層陰雲。
滯留於此感嘆我已衰老，用什麼來舒展我憂愁的心懷。