三和謝娛親堂扁

王灼
王灼 (宋代)

榮華夢事付朱門,茗碗爐燻所性存。

對月朗吟將進酒,逢春細和樂遊園。

坐中投轄時留客,膝上含飴日弄孫。

四美難並公奄有,何曾一夕不開樽。

三和謝娛親堂扁翻譯

榮華富貴的夢想之事交付於富貴人家,茗茶之碗與爐中香薰是本性所存。

對着明月高聲吟誦《將進酒》,遇到春天仔細應和着作《樂遊園》。

坐在屋中拋擲車轄來挽留客人,膝蓋上含着飴糖每日逗弄孫子。

四種美好難以同時擁有而他卻全部擁有,哪曾有過一個晚上不打開酒樽暢飲呢。

更多王灼的詩詞