任氏園二詠·舫齋

王灼
王灼 (宋代)

平生江海志,煙雨一莎衣。

掛帆恨不早,白首心事違。

作齋跨幽塘,想像未覺非。

時傾半樽綠,自釣尺鯉肥。

蘆花臥秋風,柳帶搖春暉。

寄言宣城守,何必天際歸。

任氏園二詠·舫齋翻譯

一生有着闖蕩江海的志向,在煙雨中穿着一件蓑衣。

遺憾不能早點揚起船帆,到了白髮年紀心事還是沒能達成。

建造書齋跨越幽深的池塘,想象中並不覺得有什麼不對。

時常傾倒半杯美酒,自己垂釣一尺長的肥鯉魚。

蘆花在秋風中倒伏,柳絲在春天的陽光中搖曳。

寄語宣城的太守,何必要到天邊去歸隱。

更多王灼的詩詞