如今四十已知非，誓學宗門第一機。
養就純乾猶細事，直須空劫問音威。
現在已經四十歲了知道自己的過錯，發誓學習佛教宗門的第一等機要道理。
修養成就純陽乾健還只是小事，直接需要到空寂的劫數中去詢問聲威。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近原意的一種解釋，對於一些涉及宗教等特定語境的內容，可能理解上還會存在一定侷限性。
与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二
点绛唇 赋登楼
清平乐（填太白应制词）
酒泉子 送诣夫成都作。重九
一落索
长相思
减字木兰花（政和癸丑）
春光好
南歌子（早春感怀）
画堂春（春思）
七娘子
酒泉子（送诣夫成都作。重九）
恨来迟
浣溪沙
虞美人
好事近
水调歌头
清平乐（妓诉状立厅下）
丑奴儿
