五字長城外讓登，雲梯更羨最高層。
別來大有離羣恨，今日西南又得朋。
在長城之外登上那五個字（可能是指某個地方或事物），更加羨慕那雲梯能通向最高層。
分別之後有很大的離開羣體的遺憾，今天在西南方又結交到了朋友。
需要注意的是，這樣的翻譯只是對詩句字面意思的一種解讀，可能無法完全傳達出古詩詞中蘊含的深意和韻味。
与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二
点绛唇 赋登楼
清平乐（填太白应制词）
酒泉子 送诣夫成都作。重九
一落索
长相思
减字木兰花（政和癸丑）
春光好
南歌子（早春感怀）
画堂春（春思）
七娘子
酒泉子（送诣夫成都作。重九）
恨来迟
浣溪沙
虞美人
好事近
水调歌头
清平乐（妓诉状立厅下）
丑奴儿
