次韻李士舉丈感春

王灼
王灼 (宋代)

四時平分春大好,春雖強半未甘老。

輕車矮馬恣搜尋,始信天工爲春巧。

中園層層亂風花,長路青青被菸草。

詎知陽熙變陰慘,頓令光事成憂悄。

兒曹浪語甜如蜜,欲觀俘囚數軍實。

貔貅萬屯移蜀塞,胡人喜躍秦人泣。

孤坐唯防酒盞空,餘塞頗覺鶯聲澀。

貪嗜五斗不自謀,幾時歸作山客。

次韻李士舉丈感春翻譯

四季平分春天最爲美好,春天雖然已經過了大半但還不甘心老去。

乘坐輕車騎着矮馬肆意地去搜尋,才相信上天造就春天是如此巧妙。

園林中層層疊疊都是被風吹亂的花朵,長長的道路邊青草被煙霧籠罩。

哪裏知道陽光和煦會變成陰暗悽慘,頓時讓美好的事情變成了憂愁悄然。

年輕人隨意說出的話語甜得像蜜一樣,想要看看俘虜和軍隊的實際情況。

勇猛的軍隊大量屯駐轉移到蜀地關塞,胡人高興地跳躍而秦地的人卻哭泣。

獨自坐着只擔心酒杯空了,其餘時候感覺黃鶯的叫聲也很澀滯。

貪婪地嗜好那五斗酒而不自己謀劃,什麼時候才能回去做個山中的隱士。

更多王灼的詩詞