次韻李士舉丈除夕

王灼
王灼 (宋代)

暗燈延鼠輩,殘漏付雞人。

柏酒浮三酌,蔬盤薦五辛。

凍吟多累句,孤坐絕來賓。

鏡裏絲絲髮,平時六十春。

次韻李士舉丈除夕翻譯

昏暗的燈光下延續着鼠類活動,殘餘的滴漏交付給守夜的人。

柏葉酒浮起多次斟酌,蔬菜盤子裏獻上五種辛辣的菜。

受凍吟詩大多累出很多句子,孤獨地坐着完全沒有來訪的賓客。

鏡子裏自己絲絲的頭髮,平常已經度過了六十個春秋。

更多王灼的詩詞