賀蘭先生詩同陳恬叔易和節度使王漢忠韻

李廌
李廌 (宋代)

陝隘區中世,殷勤招隱篇。應居小有洞,幾見大椿年。庵廢雲埋谷,琴亡聲在泉。至言曾悟主,持此合昇天。

賀蘭先生詩同陳恬叔易和節度使王漢忠韻翻譯

在陝隘的區域中度過一生,懇切殷勤地寫着招隱的篇章。

應該居住在小有洞天之處,幾次見到像大椿那樣長壽的歲月。

庵堂廢棄被雲氣掩埋在山谷,琴已損壞聲音卻還在泉水邊。

至理之言曾經讓君主領悟,秉持這些應該能得以昇天。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近詩句的表意,可能無法完全傳達出詩詞原有的韻味和意境。

更多李廌的名句

碧蕪千里思悠悠,惟有霎時涼夢、到南州。
青林枕上關山路,臥想乘鸞處。

更多李廌的詩詞