壁間所掛山水圖

李廌
李廌 (宋代)

老驥無能空在閒,苜蓿既飽思行山。

誰知八幅分向背,恍如百里隨躋攀。

雲煙濛濛心共遠,草樹陰陰日將晚。

一聲幽鳥隔前溪,萬古回春來疊巘。

涼風彷佛飛清霜,奉身九折思王陽。

嗟我胡爲不自愛,逐物顛倒輕餘光。

瓜籬活計知何日,相對無言搔短髮。

芒鞋竹杖請自在,皎皎吾身真匪石。

壁間所掛山水圖翻譯

年老的駿馬沒有能力只能白白地賦閒,喫夠了苜蓿就想着去登山。

誰知道這八幅畫裏有不同的朝向和背面,彷彿跟隨在百里的路途上攀登。

雲煙濛濛心思一同飄向遠方,草木陰陰天色將要晚了。

一聲幽鳥的叫聲隔着前面的溪流,千萬年的春天回來在重疊的山峯上。

涼風吹來彷彿飛着清霜,獻身於九折之路思念王陽。

慨嘆我爲什麼不自己愛惜自己,追逐外物而顛倒輕視剩餘的時光。

不知道什麼時候才能過上瓜籬間的生活,相對無言地撓着短髮。

穿着芒鞋拿着竹杖請求自在,我的自身皎潔真的如磐石般堅定。

更多李廌的名句

碧蕪千里思悠悠,惟有霎時涼夢、到南州。
青林枕上關山路,臥想乘鸞處。

更多李廌的詩詞