徵君邈已遠,舊隱鎖雲扃。
欲知敬遺德,巖以姓爲名。
永言配此山,千歲爲德星。
雖無猿鶴在,空餘泉石清。
想昔居此地,笑傲輕冠纓。
入居伯夷室,出效子真耕。
種德如古人,養育達周京。
惟能抱永正,是豈其用卿。
被徵召的君子已經遠去很久了,舊日的隱居之處被雲霧封鎖。
想要了解他遺留的美好品德,那山岩是以他的姓氏來命名。
永遠說來與這山相匹配,千年都成爲有賢德的星。
雖然這裏沒有猿猴和仙鶴存在了,但還剩下泉水山石的清靈。
遙想往昔居住在此地,瀟灑笑傲輕視官帽和帽帶。
居家如同伯夷在陋室,出門效仿子真去耕種。
培養品德如同古代的人,培育教養能夠傳達到周京。
只有能秉持永遠的正道,哪裏是爲了被任用爲公卿呢。