徵君邈已远,旧隐锁云扃。
欲知敬遗德,岩以姓为名。
永言配此山,千岁为德星。
虽无猿鹤在,空余泉石清。
想昔居此地,笑傲轻冠缨。
入居伯夷室,出效子真耕。
种德如古人,养育达周京。
惟能抱永正,是岂其用卿。
被征召的君子已经远去很久了,旧日的隐居之处被云雾封锁。
想要了解他遗留的美好品德,那山岩是以他的姓氏来命名。
永远说来与这山相匹配,千年都成为有贤德的星。
虽然这里没有猿猴和仙鹤存在了,但还剩下泉水山石的清灵。
遥想往昔居住在此地,潇洒笑傲轻视官帽和帽带。
居家如同伯夷在陋室,出门效仿子真去耕种。
培养品德如同古代的人,培育教养能够传达到周京。
只有能秉持永远的正道,哪里是为了被任用为公卿呢。