霹靂琴

老桐初無異，憔悴輩散木。

良材固自信，終歲委空谷。

孤根聽霜霰，厥命寄樵牧。

雖雲具宮徵，誰意望琴築。

天公憐冤憤，霹靂驅怪伏。

蛟龍出蒼幹，電火燃裂腹。

造物一愍吊，爲惠在反覆。

神馳變廢物，瞻賞改舊目。

裂爲君子琴，日奏太古曲。

因知物興廢，尚爾轉禍福。

志士抱孤操，來者怳未卜。

壯年昧籌算，奚用定榮辱。

老桐樹起初並沒有什麼特別之處，它就像那些憔悴的不成材的樹木。

好的木材本來就有自信，卻終年被棄置在空谷之中。

孤獨的樹根聽着霜雪，它的命運寄託在樵夫和牧童身上。

雖說它具備音階，誰又會期望它成爲琴或築這樣的樂器呢。

上天憐憫它的冤屈和憤懣，用霹靂驅趕那些怪異邪祟。

蛟龍從它蒼勁的樹幹中出現，電火燃燒使它的樹幹裂開腹部。

造物主一番憐憫和弔唁，給予的恩惠在於反覆無常。

精神振奮使這廢棄之物發生變化，觀賞後改變了原來的看法。

裂開後製成君子用的琴，每天彈奏太古的樂曲。

由此知道事物的興衰，尚且還能轉變禍福。

有志向的人秉持孤高的操守，未來的事情恍惚難以預料。

壯年時不懂得籌劃計算，又怎能確定榮耀和恥辱呢。