爲貧軒冕未忘情，寧使棲遲抱六經。
安得神仙斷鯨劍，拂開雲翳露天青。
霧濃玄豹終朝隱，冰薄猜狐抵夜聽。
昏墊直疑皆飲鴆，沉冥何苦辨清醒。
因爲貧困對於官位爵祿並未完全忘情，寧可讓自己遊移不定地懷抱六經。
怎能得到神仙斬斷鯨魚的寶劍，拂去雲霧露出天空的湛藍。
霧氣濃重黑豹始終隱藏着，冰層薄而猜疑狐狸整晚在叫。
混沌昏聵簡直就懷疑都是飲毒酒，沉迷昏暗又何必去分辨清醒呢。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩句的大意進行表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
送元勋不伐侍亲之官泉南八首
雪中泛汉江呈德麟
秋日杂兴
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其六
题庙
菩萨蛮（双松庵月下赏梅）
品令
白马寺诗
宝干山茶
笔溪
壁间所挂山水图
边城四时曲送盛玮东玉之官平凉
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲
崇福宫
