和郑十三东斋言事二首

李廌
李廌 (宋代)

为贫轩冕未忘情,宁使栖迟抱六经。

安得神仙断鲸剑,拂开云翳露天青。

雾浓玄豹终朝隐,冰薄猜狐抵夜听。

昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒。

和郑十三东斋言事二首翻译

因为贫困对于官位爵禄并未完全忘情,宁可让自己游移不定地怀抱六经。

怎能得到神仙斩断鲸鱼的宝剑,拂去云雾露出天空的湛蓝。

雾气浓重黑豹始终隐藏着,冰层薄而猜疑狐狸整晚在叫。

混沌昏聩简直就怀疑都是饮毒酒,沉迷昏暗又何必去分辨清醒呢。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量将诗句的大意进行表述,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。

和郑十三东斋言事二首-李廌的相关图片

和郑十三东斋言事二首-李廌

更多李廌的名句

碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。
青林枕上关山路,卧想乘鸾处。

更多李廌的诗词