次韻答張誾張閣見寄

我思佳人在何許，太行之陽濟川上。

結茆賦詩臨清流，我情搖搖日西向。

盤谷秋來陰復晴，谷口與誰來耦耕。

賣刀買犢便能爾，功名付之勃與平。

嗟餘追逐老閭里，吟詩作賦不直水。

韋編鉛槧幸忘憂，甘與牛衣同臥起。

相從當及壯年時，莫年多感定多悲。

此身安歸送歸客，豈堪登臨行路岐。

萬事紛紛戰蠻觸，不須白眼憎時俗。

但願如公無榮亦無辱，臨流賦詩老亦足。

我思念的佳人在哪裏呢，在太行山的南面濟水之上。

搭建茅屋吟詩作賦臨近清澈的水流，我的情思悠悠地每日向着西方。

盤谷秋天來了時而陰天時而晴天，谷口又能和誰一起耕種呢。

賣掉刀劍買來耕牛就能這樣做，把功名交付給周勃與陳平。

可嘆我一直追逐到老在鄉里，吟詩作賦也不值什麼。

幸好依靠閱讀典籍來忘卻憂愁，甘願和貧苦之人一同起居。

相互跟從應當在壯年的時候，到了暮年就會有很多感慨和悲傷。

我這身軀怎麼安排來送別歸客，哪裏能夠忍受去登臨那歧路呢。

萬事紛紛就像蠻觸在爭鬥，不必用白眼去憎惡當時的世俗。

只希望像您那樣沒有榮耀也沒有屈辱，臨近流水吟詩作賦到老也足夠了。