我思佳人在何许,太行之阳济川上。
结茆赋诗临清流,我情摇摇日西向。
盘谷秋来阴复晴,谷口与谁来耦耕。
卖刀买犊便能尔,功名付之勃与平。
嗟余追逐老闾里,吟诗作赋不直水。
韦编铅椠幸忘忧,甘与牛衣同卧起。
相从当及壮年时,莫年多感定多悲。
此身安归送归客,岂堪登临行路岐。
万事纷纷战蛮触,不须白眼憎时俗。
但愿如公无荣亦无辱,临流赋诗老亦足。
我思念的佳人在哪里呢,在太行山的南面济水之上。
搭建茅屋吟诗作赋临近清澈的水流,我的情思悠悠地每日向着西方。
盘谷秋天来了时而阴天时而晴天,谷口又能和谁一起耕种呢。
卖掉刀剑买来耕牛就能这样做,把功名交付给周勃与陈平。
可叹我一直追逐到老在乡里,吟诗作赋也不值什么。
幸好依靠阅读典籍来忘却忧愁,甘愿和贫苦之人一同起居。
相互跟从应当在壮年的时候,到了暮年就会有很多感慨和悲伤。
我这身躯怎么安排来送别归客,哪里能够忍受去登临那歧路呢。
万事纷纷就像蛮触在争斗,不必用白眼去憎恶当时的世俗。
只希望像您那样没有荣耀也没有屈辱,临近流水吟诗作赋到老也足够了。