九日诸当事公集庙中询避地始末诗以代供
明室孤臣抱苦忠，十年逋播此微躬。苞桑无地堪休否，歌麦何人许共同。稽古漫留洪范在，生今那得哻冠终。便教扶去我安适，谁念西山薇尽空。
明朝的孤臣心怀痛苦的忠诚，十年的流亡生涯就是这卑微之身。
连像桑树根系那样可依托的地方都没有哪里能够安身休息呢，和谁一起歌唱麦收呢。
考查古代只留下《洪范》还在，生活在如今哪里能够像许由那样戴着皮帽到最终呢。
即便让人扶着离开我又怎么能安心舒适，谁又会想到西山的薇菜都已被采光空了。
需要注意的是，对于一些较为生僻或有特定背景含义的表述，可能理解和翻译不一定能完全精准地传达其所有内涵。