九日清斋独坐

郭之奇
郭之奇 (明代)

一室萧然秋在中,碧溪流水醮篱东。佩萸泛菊追清事,戏马游龙止霸风。只有文心从露白,任教庭叶赴霜红。真成独对看摇落,九日还如九辨同。

九日清斋独坐翻譯

一间屋子寂静萧索秋天就在其中,碧绿的溪水流动沾染着东篱东边。

佩戴茱萸、泛赏菊花追念清雅之事,戏马游龙停止了称霸的风气。

只有文章的心意跟随着露水变白,任凭庭院的树叶去赶赴秋霜变红。

真的是独自面对看着草木凋零,九月九日还如同《九辩》所写的那样。

更多郭之奇的詩詞