九日曉對

郭之奇
郭之奇 (明代)

獨坐看秋秋可同,秋心或在有無中。前山聚靄光如抹,遠樹流煙色似通。但許孤峯迎露白,安知萬葉染霜紅。南州炎德時相假,蕭瑟何須畏曉空。

九日曉對翻譯

獨自坐着觀看秋天,秋天是否與以往相同呢,秋天的心境或許在有或無之間。

前方的山巒聚集的霧氣光芒如同塗抹上去的,遠處的樹木流動的煙霧顏色好似相通。

只允許孤獨的山峯迎接露水的白色,又怎知道萬千樹葉被秋霜染成紅色。

南方炎熱的氣候時常交替出現,蕭瑟又何必畏懼清晨的天空呢。

更多郭之奇的詩詞