长相思 其二
长相思，水之湄。西江晚涛恶风吹，梦魂怕险不敢移。当初谁使轻离别，祇今遥遥天一涯。寒灯久坐亦何为，肠断千回肝百分，恨来笔端怨入眉。怨恨悠悠冬春易，人乐新年客愁知。长相思，春复悲。
长相思，水之湄。西江晚涛恶风吹，梦魂怕险不敢移。当初谁使轻离别，祇今遥遥天一涯。寒灯久坐亦何为，肠断千回肝百分，恨来笔端怨入眉。怨恨悠悠冬春易，人乐新年客愁知。长相思，春复悲。
长久地思念啊，在那水岸边。
西江夜晚波涛被恶风卷起，梦魂惧怕危险不敢移动。
当初是谁让轻易地离别，到如今远远地相隔天涯。
在寒灯下长久地坐着又有什么用呢，心肠断了千回肝肠也碎成百分，恨意来到笔端怨恨显现在眉梢。
怨恨悠悠冬去春来容易变换，人们欢乐着迎接新年而客居之人的愁苦自己知晓。
长久地思念啊，春天又徒增悲伤。