九日小疾不出

陸游
陸游 (宋代)

病厭追遊懶舉觴,今年閉戶作重陽。香菸嫋嫋閒縈幾,書卷紛紛靜滿牀。斜日更增秋慘淡,黃花應怪客淒涼。長安光景還如昨,誰醉城南杜曲旁。

九日小疾不出翻譯

生病後厭倦了追逐遊玩也懶得舉起酒杯,今年閉門在家來過重陽節。

香菸嫋嫋,悠閒地縈繞着几案,書卷衆多,安靜地鋪滿了牀。

傾斜的太陽更增添了秋天的慘淡,黃色的菊花應該會責怪客人的淒涼。

長安城的景象還像往昔一樣,誰在城南杜曲旁邊醉酒呢。

更多陸游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陸游的詩詞