書意

陸游
陸游 (宋代)

頷霜久矣不勝耘,殘發今年白十分。

憂國雖忘嫠婦緯,愛君敢進野人芹。

牀頭酒滴空階雨,爐面香橫出岫雲。

已向人間齊物我,不教驚起白鷗羣。

書意翻譯

雙鬢久已像霜一樣白了,難以承受耕耘之苦,殘餘的頭髮今年又白了許多。

憂國之心雖然讓我忘記了寡婦紡織的辛苦,但是因爲愛君所以敢於進獻鄉野之人的芹菜。

牀頭酒滴就如同空階上的雨,爐面上的香如同飄出山峯的雲。

已經在人間將自己和外物視爲一樣,不會讓白鷗羣受驚飛起。

更多陸游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陸游的詩詞