謝池春·壯歲從戎
壯歲從戎，曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼烽夜舉。朱顏青鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。
功名夢斷，卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷弔古。煙波無際，望秦關何處。嘆流年、又成虛度。
壯歲從戎，曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼烽夜舉。朱顏青鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。
功名夢斷，卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷弔古。煙波無際，望秦關何處。嘆流年、又成虛度。
壯年的時候參軍，曾經有氣吞殘敵的氣概。
戰雲高高涌起，夜間有報警的烽火燃起。
青春年少，容顏紅潤，兩鬢烏黑，手持雕花的長戈向西戍守邊疆。
可笑那些儒生，向來大多是耽誤事情。
求取功名的夢想已經破滅，卻泛舟在吳楚之地。
隨意地慷慨悲歌，憂傷地憑弔古蹟。
煙波浩渺沒有邊際，望着那秦地的關隘在何處。
嘆息時光流逝，又一年白白地度過了。