洞仙歌四首 其三
春来踪迹，正殢花慵酒。客里闲情恁拖逗。记黄昏、门巷三月初三，刚恰似、杨柳藏鸦时候。销魂谁见得。背解罗襦，烛影金钗鬓边溜。人定翠帱香，小枕单衫，偏称得、个侬消瘦。听帘外、东风又三更，愿人共梨花，一春厮守。
春来踪迹，正殢花慵酒。客里闲情恁拖逗。记黄昏、门巷三月初三，刚恰似、杨柳藏鸦时候。销魂谁见得。背解罗襦，烛影金钗鬓边溜。人定翠帱香，小枕单衫，偏称得、个侬消瘦。听帘外、东风又三更，愿人共梨花，一春厮守。
春天到来的踪迹，正是沉湎于花而懒得饮酒。
客居他乡那闲情这般地牵惹逗弄。
记得在黄昏时分、门巷间三月初三的时候，恰好就像那杨柳中藏着乌鸦的时候。
谁能看到那销魂的模样。
背转身解开绫罗短衣，烛光中那金钗在鬓边滑动。
人安静下来翠帐中散发着香气，小小的枕头单薄的衣衫，偏偏显示出那人的消瘦。
听帘外，东风又到了三更，希望人和梨花，整个春天都能相互厮守。