流杯澗

張雨
張雨 (元代)

古木蟠幽澗,層巒疊翠臺。水歸蒼玉峽,風引綠荷杯。我自知魚樂,人誰祓禊來。惜無鼠須筆,寫記刻巖隈。

流杯澗翻譯

古老的樹木盤繞在幽深的山澗,層層的山巒重疊着如翠玉般的亭臺。

水流歸入青白色玉石般的峽谷,風兒吹起如同綠色荷葉般的酒杯。

我自己知道魚兒的快樂,人們中有誰會來舉行祓禊活動呢。

可惜沒有像老鼠鬍鬚製成的那樣好的筆,來書寫記錄並刻在山岩的彎曲處。

更多張雨的詩詞