柴荊馬糞間，蛛網動相關。閣老因移疾，鯫生賴訂頑。雨涼新竹健，沙僻睡鳧閒。如許清秋意，扁舟猶忍還。
柴草荊棘和馬糞之間，蜘蛛網輕輕晃動有所關聯。
閣老因爲稱病，淺陋之人依靠着堅定固執。
雨水清涼新竹子健壯，沙灘偏僻水鳥安靜地睡眠。
像這樣清冷淡雅的秋意，小船仍然忍心返回。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量傳達詩意，與原文的韻味可能會有所不同。
次韵杨廉夫见投
偶成
赠姜彦翁秀才
游虎邱次东坡先生韵
水调歌头 赠都料邵子和还嘉禾
鹧鸪天 赠医士沈德诚
蝶恋花 次疏翁冬至韵
南乡子 题李紫筼山居
踏莎行 为朱德辉送医僧道二首 其一
柳梢青 题杨补之墨梅
如梦令
木兰花慢 龟溪寄张小山
渔父
渔父 赞船子和尚二首
八声甘州 舟次垂虹寄玄洲许道民
凤凰台上忆吹箫 和欧阳彦珍催桂
百字令
西湖放灯
西湖竹枝词
东风第一枝
