監州遺愛地，御史讀書堂。弦誦猶懷魯，田園獨在光。白茅編野屋，翠竹被溪梁。欲賦淮南隱，知君意不忘。
監州留下仁愛之處，御史的讀書堂。
絃歌誦讀還心懷魯國，田園唯獨在光這裏。
用白茅編織成野外的屋子，翠綠的竹子覆蓋着溪邊的橋樑。
想要作賦描繪淮南的隱士，知道您的心意不會忘記。
需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來解釋詩句的大致意思，與原詩的韻味和意境還是有較大差異。
次韵杨廉夫见投
偶成
赠姜彦翁秀才
游虎邱次东坡先生韵
水调歌头 赠都料邵子和还嘉禾
鹧鸪天 赠医士沈德诚
蝶恋花 次疏翁冬至韵
南乡子 题李紫筼山居
踏莎行 为朱德辉送医僧道二首 其一
柳梢青 题杨补之墨梅
如梦令
木兰花慢 龟溪寄张小山
渔父
渔父 赞船子和尚二首
八声甘州 舟次垂虹寄玄洲许道民
凤凰台上忆吹箫 和欧阳彦珍催桂
百字令
西湖放灯
西湖竹枝词
东风第一枝
