萼綠梅

張雨
張雨 (元代)

山中古仙子,無言春寂寥。玉容澹朝雨,翠氣溼微霄。臨風怯玩影,弄雪妒攀條。擬覓何郎句,還憑翠袖招。

萼綠梅翻譯

山中往昔的仙子,默默無語春天是如此寂寥。

如玉的容顏被早晨的雨水沖淡,青翠的氣息沾溼了微微的雲霄。

迎着風膽怯地玩賞着影子,對着雪嫉妒那攀折枝條的行爲。

打算尋覓像何郎那樣的詩句,還是憑藉翠袖來招呼。

更多張雨的詩詞