早春怨 擬白石

張雨
張雨 (元代)

盼得春來,春寒春困,陡頓無聊。半剔殘*,片時春夢,過了元宵。空山暮暮朝朝。到此際無魂可消。卻倚東風,水如衣帶,草似裙腰。

早春怨 擬白石翻譯

盼望着春天到來,春天卻又寒冷令人睏倦,突然就變得很無趣。

半支殘燭,片刻的春夢,已經過了元宵佳節。

空曠的山間朝朝暮暮。

到了這個時候沒有魂魄可以消遣。

只靠着東風,水像衣帶一樣,草如同裙腰一般。

需要注意的是,原文中“半剔殘*”,這裏有一個字缺失,可能會影響對整體意思更精準的理解。

更多張雨的詩詞