滿江紅 玉簪次班彥功韻
玉導纖長，頓化作、雲英香莢。風弄影、錄鬟撩亂，搔頭斜插。璞小還思釵燕並，叢幽略比蕉心狹。看柔須、點綴半開時，微烘蠟。冰箸瘦，瓊枝滑。芳徑底，誰偷掐。怕夜涼消得，錦圍紅匝。鵝管不禁仙露重，蜜脾剩借清香發。待使君、絕妙好詞成，須彈壓。
玉導纖長，頓化作、雲英香莢。風弄影、錄鬟撩亂，搔頭斜插。璞小還思釵燕並，叢幽略比蕉心狹。看柔須、點綴半開時，微烘蠟。冰箸瘦，瓊枝滑。芳徑底，誰偷掐。怕夜涼消得，錦圍紅匝。鵝管不禁仙露重，蜜脾剩借清香發。待使君、絕妙好詞成，須彈壓。
玉一般的花莖纖細修長，頓時就變成了像雲英那樣的香莢。
風擺弄着影子，使髮髻撩亂，斜斜地插在頭上。
花骨朵小卻還想着像釵燕那樣並立，在叢深幽處略微比蕉心狹窄些。
看那柔軟的須狀物在半開的時候點綴着，微微帶着如烘蠟般的光澤。
像冰柱般瘦細，如瓊枝般光滑。
在芬芳小徑的底下，是誰偷偷掐下。
擔心夜晚涼意會使它消損，用錦緞圍起來用紅布包裹。
像鵝管般的花蕊禁受不住仙露的重壓，蜜脾還藉着清香散發開來。
等待使君有絕妙的好詞寫成，需要進行壓制。