紅蓮一舸,向遊仙夢裏,步虛金闕。朝罷香菸攜滿袖,初度玳筵重設。玉軸琵琶,金瓶芍藥,都在春風列。天然清貴,樵林自愛晴雪。笑說奉母閒居,吾非巧宦,未信潘郎拙。戲引鴛雛香徑底,好在雙珠明月。錦繡樓臺,燕鶯簾幕,垂柳青絲結。金籠放鴿,年年飛絮時節。
一艘紅蓮般的小船,駛向那遊仙的夢境中,走向那虛幻的金闕。
早朝結束後香菸帶着滿袖,初次設下華美的筵席。
有玉軸的琵琶,金瓶中的芍藥,都排列在春風之中。
自然有一種清貴之氣,那樵夫在山林中也喜愛這晴天的雪色。
笑着說自己侍奉母親閒居,我並非善於鑽營的官員,也不相信像潘岳那樣的人是笨拙的。
在香徑底下嬉戲引領着小鴛鴦,好在有一雙如同明珠般的明月。
有錦繡般的樓臺,燕鶯穿梭的簾幕,垂柳如青絲般打着結。
在金籠中放出鴿子,每到年年飛絮的時節。