摸魚兒 雙蓮一斡，爲人折去，仲舉邀予?

問凌波、並頭私語，夜涼誰共料理。柔情早被鴛鴦妒，怕擊水晶如意。香旖旎。待微雨清塵，略爲新妝洗。騷辭漫擬。搴水末芙蓉，同心輕絕，未說已先醉。空折損，又墮偷香夢裏。藕絲不斷新脆。吳娃小艇無蹤跡，也怪半池萍碎。還略紀。是月冷、鷗眠鷺宿曾驚起。高荷恨倚。總回首西風，露盤輕瀉，清淚似鉛水。

試問那在水波上的並頭蓮花在悄悄說着什麼話，夜晚涼意襲來誰一起去應對處理。

它們的柔情早就被鴛鴦所嫉妒，害怕擊破那水晶般的如意。

香氣柔美。

等待着細雨洗淨塵埃，略微地爲它們清洗一下彷彿是新的妝容。

那些離騷般的辭藻隨意地擬寫。

採摘那水岸邊的芙蓉花，同心之情輕易地斷絕，還沒說出口就已經先沉醉了。

白白地折損了，又落入那偷香的夢裏。

藕絲不斷呈現出新的脆嫩。

吳地女子的小艇沒有了蹤跡，也奇怪那半池的浮萍破碎了。

還是大略地記錄一下。

是在這月色清冷之時，鷗鳥安睡鷺鳥棲息曾被驚起。

高大的荷葉滿懷怨恨地倚靠。

總是回頭望着那西風，承露盤輕輕傾瀉，清淚就像鉛水一樣。