故比部李郎中輓歌四首

楊億
楊億 (宋代)

睦族衣無主,傳家鼎有銘。

沙堤連里巷,玉樹接階庭。

北海樽常滿,西山藥不靈。

肯堂歸棣萼,含笑入泉扃。

故比部李郎中輓歌四首翻譯

家族和睦但衣服已沒了主人,傳承家業的鼎上有銘記。

沙堤連接着里巷,玉樹接續到臺階庭院。

北海的酒杯常常是滿的,西邊的山藥也沒有靈效了。

能夠在堂前回歸兄弟相聚,面帶笑容進入地下。

需注意,這樣的翻譯只是一種對詩句大意的解釋,很難完全精確地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。

更多楊億的詩詞