洛意

楊億
楊億 (宋代)

蘅臯駐馬獨依依,寄恨微波帶減圍。

淚跡不成雙玉箸,身輕誰賦六銖衣。

穿針靜夜星榆出,擺手清晨雪絮飛。

目斷風簾舊巢燕,新看先傍杏梁歸。

洛意翻譯

在長着香草的岸邊停下馬,獨自留戀不捨,寄託愁恨於那泛起微波彷彿帶着腰圍消減的流水。

淚跡斑斑不像成雙的玉筷,身體輕盈誰來爲其寫那六銖衣的詩句。

在寂靜的夜裏穿針引線時星星和榆樹出現,清晨揮手時雪花如柳絮般飛舞。

目光穿過風簾望着舊日巢中的燕子,新近看到它們先沿着房梁歸來。

更多楊億的詩詞