張泌東遊

楊億
楊億 (宋代)

玉籍參差未策名,東遊聊得拂塵纓。

長亭酒盡驪歌闋,下榻波狂鷁棹輕。

澤國鱠鱸懸夢想,戟門羅雀斷逢迎。

秋期莫到槐花老,待聰新文擲地聲。

張泌東遊翻譯

珍貴的簿籍雜亂還未被登記功名,向東出遊暫且能夠拂去帽纓上的灰塵。

在長亭酒已喝完離別的歌也已唱完,下榻之處波濤洶涌鷁鳥船頭輕快前行。

水鄉的鱸魚膾令人心生嚮往,官署門前門可羅雀斷絕了迎來送往。

不要等到秋天時節槐花老去,期待聰慧之人寫出新文章擲地有聲。

更多楊億的詩詞