葉祕書溫知蜀州江原縣
祕省丞郎出字人，錦江偏好濯纓塵。
酒壚千古風流地，花縣三年爛熳春。
白羽豫州慵草檄，青天蜀道厭摧輪。
巴猿杜魄驚鄉夢，莫遣霜華髩畔新。
祕書省的丞郎出身的人，尤其喜愛在錦江上洗滌帽纓上的灰塵。
那酒肆是千古以來充滿風流韻事的地方，在花縣度過了三年燦爛明媚的春天。
（他）像白羽毛的劉豫州一樣懶得去起草檄文，在青天蜀道上厭倦了那被車輪碾壓。
巴地的猿聲和杜鵑的悲啼驚醒了思鄉的夢，不要讓白霜似的頭髮在鬢邊新添。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解常常是多元而豐富的。