代意二首

楊億
楊億 (宋代)

短夢殘妝慘別魂,白頭詞苦怨文園。

誰容五馬傳心曲,祇許雙鸞見淚痕。

易變肯隨南地橘,忘憂虛對北堂萱。

迴文信斷衣香歇,猶憶章臺走畫轅。

代意二首翻譯

短暫的夢後殘損的妝容悽慘地送別那靈魂,頭髮斑白作詞悲苦埋怨那司馬相如般的文才。

誰能允許五馬之車傳達內心的情感,只准許成對的鸞鳥看見那淚痕。

容易改變怎肯像南方的橘子,想要忘卻憂愁卻徒然對着北堂的萱草。

迴文的書信已斷衣物的香氣也消散,還回憶起在章臺那奔走的車轅。

更多楊億的詩詞