軒星光太極，陰教正中闈。
外戚黃金穴，深宮大練衣。
雀臺愁霧隔，駒隙暗塵飛。
具闕三山路，飄飄仙馭歸。
廊宇間星光閃耀於太極之境，陰柔的禮教在後宮中端正施行。
外戚佔據着如黃金般重要的地方，深宮內穿着潔白的大練衣。
雀臺被愁霧所阻隔，時光如白駒過隙，暗塵飛揚。
那通往宮殿的三條山路，飄飄然似仙人的車駕歸去。
需要注意的是，這首詩可能存在一些特定的歷史背景或意象較爲隱晦，這樣的翻譯只是儘量傳達其大致意思。
史馆凌职方知广州
邵奉礼归乡
苦热
王中庸赴河南鞏县尉
胡祕丞知浔州
故蕲州玉刑部阁老挽歌五首
咏傀儡
无题·巫阳归梦融
太常乐章三十首其二十八皇帝南郊回御楼将索
因人话建溪旧居
应製赋射弓诗
樱桃
萤
咏华林书院
游王氏东园
又七首其二奉幣嘉安曲
又七首其六送神
又七首其七饮福酒广安曲
又七首其三送神理安曲
又七首其四朝日迎神
