魏奉禮昭文知吉州龍泉縣
平昔登龍阪，因緣識玉人。
庭中華轂滿，膝下彩衣新。
少列悲先露，高堂泣累茵。
嘉賓碣館閉，遺業寢邱貧。
弓冶傳家久。絃歌宰邑頻。
循良同漢吏，惠愛及齊民。
又出夷門去，還臨灨水濱。
平昔登龍阪，因緣識玉人。
庭中華轂滿，膝下彩衣新。
少列悲先露，高堂泣累茵。
嘉賓碣館閉，遺業寢邱貧。
弓冶傳家久。絃歌宰邑頻。
循良同漢吏，惠愛及齊民。
又出夷門去，還臨灨水濱。
過去登上如龍般的山坡，因爲緣分結識了美好的人。
庭院中高貴的車輛滿是，膝下子女穿着嶄新的綵衣。
稍微排列就悲傷有人先離世，在高堂爲累積的喪親之痛哭泣。
嘉賓所在的館舍關閉，遺留的家業在寢丘也變得貧困。
弓矢和冶鑄的技藝在家中傳承很久。
用絃歌治理城邑頻繁。
奉公守法如同漢代的官吏，仁愛惠及所有百姓。
又從夷門離去，還來到贛水之濱。