送吳航

楊億
楊億 (宋代)

井臼荒涼旅鬢斑,經年索米住長安。

囊中賣賦金都盡,衣上悲秋淚不幹。

客路飄蓬殊未定,侯門置醴豈成歡。

擔簦忽起東遊興,庭樹西風昨夜寒。

送吳航翻譯

汲水舂米的地方已荒涼,旅途奔波使兩鬢斑白,多年來求米生活在長安。

口袋裏靠賣賦得來的錢財都已用盡,衣服上因悲秋而流下的淚水總也不幹。

在旅途上像飄飛的蓬草般漂泊不定,在侯門中受款待又怎能真正歡樂。

忽然產生了拄着竹杖向東遊歷的興致,庭院裏的樹木在昨夜西風的吹拂下透着寒意。

更多楊億的詩詞